译文被贬荒远之地离家万里已是哀伤至极，满眼萧条秋景让人更加天怅迷茫。浊酒再凉也要一饮而尽，喝了许多也不醉，远处的黄菊也因天气暖和未开。京师战乱不要回，这种动荡时期我的旧友又在哪里？想到家事国事自己都无能为力，趁着夕阳未至，一人走下楚台。
注释投荒：贬谪、流放至荒远之地。寓目：过目。徘徊：在一个地方来回的走动。浊醪：浊酒。任：任凭。辞：辞别。因：因为。暄：温暖。上国：京师。戎马：战争。残阳：夕阳。下楚台：走下楚台。
译文
被贬荒远之地离家万里已是哀伤至极，满眼萧条秋景让人更加天怅迷茫。
浊酒再凉也要一饮而尽，喝了许多也不醉，远处的黄菊也因天气暖和未开。
京师战乱不要回，这种动荡时期我的旧友又在哪里？
想到家事国事自己都无能为力，趁着夕阳未至，一人走下楚台。
注释
投荒：贬谪、流放至荒远之地。
寓目：过目。
徘徊：在一个地方来回的走动。
浊醪：浊酒。
任：任凭。
辞：辞别。
因：因为。
暄：温暖。
上国：京师。
戎马：战争。
残阳：夕阳。
下楚台：走下楚台。